2 in 3 people won’t visit businesses unless they comply with rigorous safety measures, despite economy reopening